Translate English Arabic مدروس جيدا

English

Arabic

It does seem very well thought out.

تبدو مدروسة جيدا
Cool, well thought out.

رائع، مدروسة جيدا
Ok, we need a plan.

نريد خطة, خطة مدروسة جيداً
That would be a very thoughtful gift.

تلك ستكون هديـة مدروســة جيدا حسنـــــــــــا
Mr Wieland showed me his outline. It's well thought-out.

السيد ويلند اراني مخططه انه مدروس جيدا
This was all part of a very well-thought out plan.

كل هذا كان وفقا لخطه مدروسه جيدا
The recommendations contained in the report are far-reaching and well thought out.

والتوصيات الواردة في التقرير بعيدة المدى ومدروسة جيدا.
The President: I thank the representative of Egypt for his considered statement.

الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر ممثل مصر على بيانه المدروس جيدا.
It contains well-considered and innovative recommendations that offer a solid basis for discussion and debate.

فهو يتضمن توصيات مدروسة جيدا وابتكارية توفر أساسا صلبا للمناقشة.
- this is a well-thought-out game plan. - Mr. President...

.هذه قصة معدّة و مدروسة جيّداً - ... سيّدي الرئيس -